Advertisement

HomeSpanish

Tutoría sin costo bajo la ley "No Child Left Behind"

Su hijo podra recibir tutora gratuita, por lo que usted debera conocer sus derechos y hacer preguntas para recibir todos los beneficios que la ley le otorga.

GreatSchools Blog

Por Personal de GreatSchools

Cientos de miles de estudiantes son elegibles para recibir tutoría gratuita bajo la ley federal "No Child Left Behind" (NCLB) este año, por lo que el gobierno espera gastar aproximadamente 2mil millones de dólares en tutores. He aquí lo que debería hacer si crée que su hijo es elegible para recibir estos servicios.

¿Cómo puedo saber si mi hijo califica?

El distrito escolar está obligado a informarle. Puede usted también investigarlo, en la mayoría de los estados, buscando los datos de su escuela en GreatSchools.org, y oprimiendo el botón "test scores". Vaya hacia abajo de la página hasta que llegue a los datos NCLB de su escuela. También puede checar la información en la página Tutors for Kids, un lugar que ayuda a las familias a que aprovechen la ayuda de servicios de tutoría.

Generalmente, su hijo califica si está recibiendo sus alimentos en la escuela en forma gratuita o a un costo reducido, y asiste a una escuela que recibe fondos del programa Título I y fue clasificada como de "bajo rendimiento" (in need of improvement, en inglés) por dos años consecutivos . Las escuelas bajo el programa Título I son aquéllas donde por lo menos el 40 por ciento de los estudiantes y sus familias son de bajos ingresos.

¿Quién provée la tutoría?

Los proveedores de tutoría pueden ser compañías privadas, organizaciones sin fines de lucro (organizaciones comunitarias o instituciones educativas, por ejemplo) o los mismos distritos escolares inclusive. En la mayoría de los casos, no se les permite a los mismos distritos escolares el proveer esta tutoría si estos distritos han sido designados como distritos de bajo rendimiento. Sin embargo, los maestros que trabajan en estos distritos escolares podrían trabajar como tutores siempre y cuando sean empleados por un proveedor de servicios de tutoría autorizado por el estado. Esta provisión de ley ha despertado controversias, ya que algunos legisladores alegan que los maestros que no han sido eficientes en el salón de clases, no deberían de recibir pago adicional para dar tutoría después de clases. 

¿Cómo consigo un tutor para mi hijo?

Usted puede escoger de una lista de proveedores aprobada por el estado. Puede encontrar esta lista en la página http://www.tutorsforkids.org. Los proveedores aprobados no ofrecen necesariamente sus servicios en todas las comunidades. 

¿De qué manera participa la escuela?

Una vez que la familia escoge un servicio de tutoría aprobado, el distrito escolar se pone en contacto con ellos y paga por sus servicios. Un proveedor de servicios de tutoría que no ayude a que el estudiante mejore por dos o más años, será eliminado de la lista aprobada por el estado. El proveedor deberá fijar metas para su hijo en una junta con usted, el distrito escolar, y el maestro o director de su hijo, y deberá reportarle el progreso de su hijo. Los padres deben de preguntar qué tan frecuentemente obtendrán esta información. 

¿Cómo puedo saber que mi hijo tendrá un buen tutor?

Haga preguntas. ¿Qué experiencia tiene el tutor enseñando las materias que mi hijo necesita? ¿Ha trabajado el tutor con niños de la misma edad que mi hijo? ¿De qué manera medirá el tutor el progreso que tenga mi hijo?

Aunque la ley NCLB requiere que los maestros que enseñan en el salón de clase tengan credencial de maestro, no exige que los tutores la tengan. El estado es el que se encarga de observar el buen manejo de los servicios de tutoría. Sin embargo, una encuesta llevada a cabo en la privamera del 2005 por el Centro de Normas Educativas, una organización sin fines de lucro, mostró que solamente 30 estados tenían un sistema que lo hacía.

Esta encuesta también subestima la razón para preguntar qué tipo de tutoría recibirá el estudiante. Dorothy Norwood, directora del Distrito Escolar Unificado de Oakland, dijo al personal que hizo la encuesta que en su distrito escolar en California, algunos servicios de tutoría trabajaban con 25 estudiantes al mismo tiempo. "¿De qué manera ofrece esto una tutoría de calidad?", menciona ella.

En otro caso, algunos padres de familia en Las Vegas se inscribieron para recibir servicios en línea, sin darse cuenta que también tendrían que pagar por una computadora y por el acceso a la red de internet.

 

¿Puede una compañía privada legalmente ofrecer premios para que las familias inscriban a sus hijos?

Con la promesa de la ley NCLB de pagar por los servicios de tutoría privada, algunas compañías comenzaron a mandar a su personal a las escuelas en todo el país para vender sus servicios, tratando de atraer a los padres ofreciéndoles dinero, computadoras y boletos para juegos de basquetbol, incentivos que son perfectamente legales. La Asociación de la Industria de la Educación, un grupo industrial con 750 miembros individuales y corporativos, redactó un código voluntario de ética en el año 2004 que fue adoptado por los educadores en Nueva Jersey y por muchas compañías de servicios de tutoría. Bajo este código de ética, los proveedores acuerdan:

  • No compensar a los empleados del distrito en forma personal a cambio de tener acceso en su distrito;
  • No pagar o hacer ninguna contribución (solo lo establecido) por el uso de las instalaciones escolares;
  • No ofrecer a ningún estudiante incentivos de ningún tipo para inscribirlos en sus servicios; y
  • No alentar a los padres o estudiantes a cambiar de programa una vez que ya se inscribieron en uno.

Bajo este código, las compañías pueden seguir ofreciendo "incentivos sencillos a posibles estudiantes, incentivos que incluyen premios de valor nominal y bebidas refrescantes, mientras se encuentren recibiendo información sobre los servicios que se ofrecen".

Más información

La organización Tutors for Kids también ofrece un paquete de información para los padres y líderes comunitarios en la página de internet.

Comments from GreatSchools.org readers

07/10/2012:
"tengo una hija de 7 anos y tiene problemas d lectura en la escuela no tienen ningun programa para poder mejorarla kisiera saber si califico para tutoria gratuita.si algien me pudiera ayudar gracias "
07/10/2012:
"mi hiija apenas entro en el grado 8 y va muy mal ella dice que no entiende y la verdad a mi se me olvido eso pueden ayudarme "
06/12/2012:
"Soy madre de 2 hijos y ambos tienen problemas en algunas areas quisiera por favor saber si mis hijos para tutoria gratis y con quien puedo hablar sobre esta informacion. Muchas gracias "
06/4/2012:
"hola tengo una nina de 6 anos y esta repitiendo kindergarden por segunda ves nesesito ayuda todavia no save muchas cosas que deveria saver "
05/22/2012:
"Soy madre de una nina de kindergarden,tiene problemas de escritura y lectuta, necesito ayuda con urgencias.. "
05/21/2012:
"necesito aprender algebra para los regents "
05/10/2012:
"Hola, soy madre de una nina de 13 anos q entrara al curso 8 proximamente; Mi preocupacion es la sigte. Mi nina es muy buena estudiante, pero esta en una escuela q ha recibido evaluacion baja por la ciudad, el ano pasado trate de cambiarla con la lista q te mandan del estado de NY, pero no pude, este ano se q sera lo mismo; mi hija le gustaria entrar a una High School q es buena, pero no se vera afectada por lo anterior, se q por las notas ella puede, pero no se por la escuela; me podria alguien ayudar a despejar mis dudas. Gracias por su ayuda "
04/30/2012:
"Ola.yo tengo UN nino De 9 y BA en El 2 ya mereprobo UN ano y Este ano BA igual xfbor sipudieran ayudarme,estoy desesperada gracias. "
03/27/2012:
"Hola: Necesito ayuda para mi hija que esta cursando el 8th grado y anda muy mal en sus materias por favor necesito tutoria aqui en Denver, colorado, podria decir en donde la encuentro?. Muchas gracias "
02/24/2012:
"si tenenemos este sercio en san jose ca. a mi me urje no hablo ingles y mis ninos estan atrasados gracias. "
01/26/2012:
"hola queria saber como yo puedo o quemas puedo hacer con mi hijo le dieron ayuda de terapias del abla pero mi hijo no me quiere leer nose q mas hacer eso metiene muy preocupada ya q el cursa el 2 grado agotodo loq medicen pero que damos igual q el principio q mepueden ayudar por favor noes por mi biem espor el de mi hijo muchas gracias porsu tiempo selo agradesco "
12/9/2011:
"mi hija nesesita alluda en la clase de matematicas,podrian allidarme con ella? "
12/7/2011:
"Hola que tal, mi nombre es Yadira y tengo 2 ni~os, uno esta en 5to grado y el otro en 2do. me gustaria conseguir un tutor para mis hijos ya que ellos van muy atrasados en su lectura. Especialmente el mas grande, ya que desde tercer a~o los maestros me han dicho que esta en probabilidades de no pasar al siguiente grado. afortunadamente no ha repetido ningun a~o, pero ahora me preocupa mas el grande ya que el proximo a~o se ira a middle school y no quiero tener el mismo problema todo el tiempo. Anteriormente he llenado una aplicacion para conseguir un tutor para mi hijo pero me lo han negado ya que la escuela a la que asiste a tenido una muy buena calificacion en la evaluacion de la ciudad y esto es bueno pero a mi no me benefica de mucho ya que mi hijo va atrazado en su nivel academico y no le he podido conseguir un tutor. quisiera recibir respuesta de ustedes muy pronto. Gracias "
12/5/2011:
"Hola ,tengo un nino de 11 anos en sexto grado a el ledan tutoria en la escuela pero yo veo que no avanza por que tiene problemas en escritura y lectura ya que es su segundo idioma por favor digamen que puedo hacer para conseguir otro tipo de ayuda el recibe comida gratis en la escuela. Muchas gracias .Mercedes "
12/2/2011:
"Hola mi nombre es Legna tengo 3 niños de 9,10 y 11 año 2 me repitieron el grado por na haber pasado el FCAT teniendo las notas buenas uno de ellos era la primera vez que lo cojio, estan en una escuela que es un charters hay dan tutorias para cojer el FCAT nada más el resto del año no les dan nada yo trato de ayudarlos pero son 3 se me hace muy difcil con lo poquito de ingles que se trato, necesito un@ tutor para que me pueda ayudar Gracias.... "
11/21/2011:
"buenos dias mi nimbre ea zoila ortega tengo una nina de dies anos que ba 5 grado nesesita alluda en ciencias matematicas ELA por favor les agradeceria mucho que me alludaran. "
11/14/2011:
"quiero saber como ago para la tituria de mis hijas gracias son 3 ninas porfabor "
11/10/2011:
"" Hola recientemente llegamos a este pais,estamos en el estado de Boston, Ma mi hijo tiene 13 a~os de edad y tiene problemas de aprendizaje "Autista" pero cursa clases integradas regulares y no tenemos los recursos para pagar clases privadas, su idioma primario es espa~ol y necesita ayuda en Matematicas e Ingles.Gracias anticipadas por su atencion,su articulo es super importante. "
10/31/2011:
"Hola llegamos hace poco a este pais,nos estableceremos en Portland Oregon,mi hija esta en 10mo grado pero no tenemos recursos para pagar una tutoria,puede ser esto posible para ella que lo necesita tanto.Su articulo esta excelente,gracias "
10/25/2011:
"buenos dias ,mi hija necesita tutoria en matematica pero las tutoria que he averiguado son muy costosas para mi me gustaria saber si ustedes tienen servicios de tutorias a precias modicos mi hija esta en 6 grado gracias por tu atten, "
10/24/2011:
"hola tengo una hija de 11 años esta 6 grado y ella tiene dificulta en ingles y math. por favor quisiera saber si me pueden ayudar por q me preocupa verla sufrir x q ella hace lo imposible por entender. "
10/17/2011:
"hola tengo mi hijo de 5anos q esta en el kindergarden y tiene dificultad para aprende quiero saber como m pueden ayudar grasias "
10/17/2011:
"buenas yo quisera saver como puedo recibir ayuda para la tutoria de mi hijo gracias de 3 grado "
10/12/2011:
"soy mama de una nena de 9 a~os y soy parte del PTO de la escuela thorma en tustin ca muchos padres de familia incluyendome yo estamos muy preocupados la escuela esta baja y nesesitamos tutoria nos han dado muy poca informacion de ello y de lo poco que sabemos es que asta febrero nos pueden ayudar y se nos hace mucho tiempo para esperar y ademas eso no es muy seguro de que nos resuelban la preocupacion que tenemos si nos pudieran dar informacion ho ayuda se los agradeceriamos mucho gracias. "
10/3/2011:
"las tutorias se las dan durante el dia, causando que faltaran a todas las clase una vez a la semana, entendiendo yo, que en vez de ayudar afectaria al estudiante "
09/28/2011:
"Hola, necesito informacion para tutoria para mi nina de 11 anios, la miro muy preocupada por que batalla mucho en matematicas, aveces ni quiere ir a la escuela. Por favor de comunicarse para yo poder saber como ayudarle. GRACIAS "
09/26/2011:
"Hola, esto aplica a Puerto Rico. necesito urgente en espanol e Ingles. "
09/20/2011:
"estoy batallando con mi hijo de 11 anos k esta 5 grado per no sabe escribir y matematicas va muy mal agradeceria su ayuda estoy deseperada ayudenme porfavor "
09/16/2011:
"necesito ayuda con mi nina d 4to ano,tien 9 anos y sta batallando en matematicas!! "
09/15/2011:
"necesito un totor para mi hija de 10 anos vivo en la ciudad de fremont ca. Ella tiene problemas de aprendizaje y la encuentro muy frustrada con la escuela. GRACIAS. "
09/7/2011:
"!buenas tarde! solo me pregunto si mi hermano que tiene problema de aprendisaje como puedo consequir ayuda escolar para consequirle una escuela especial para el si me puede ayudar se lo agradecere mucho por que mi hermano la necesita gracias! "
09/7/2011:
"buenas tardes ,yo necesito hacerle una pregunta: mi niña asiste a 2do grado y esta teniendo serios problemas de aprendisaje,que puedo yo hacer si la escuela de mi niña no esta calificada para recibir ayuda ,porque aqui dice para las escuelas que califican y esta no.muchas grasias "
05/27/2011:
"tengo una hija de 12 anos y necesita tutoria en especial en las clases de historia y ciencia si ustedes podrian ayudarme les agradeceria,de antemano muchas gracias."
05/11/2011:
"mi hija esta en 11vo. grado y necesito encontrar toturia para una de sus clases fisica es hacerca de estudiar la luz, la electricidad y la verdad no se donde encontrar tutoria por favor ayudenme dandome un consejo gracias "
05/5/2011:
"Hola tengo una niña de 9 años que va mal en la escuela ya tuvo tutoria y ya no le quieren dar mas pues es solo unas clases por año, ella recibe alimento gratis en la escuela. Tristemente no tengo dinero para pagarle a un tutor,porfavor espero que me puedan ayudar.Grasias y espero su respuesta."
04/27/2011:
"hola! tengo 2 niños con problemas de aprendisaje,en la escuela que estan no ofrecen tutoria gratuita no se como ayudar a mis hijos agradeceria de todo corazon que me contactaran ellos reciben lunch gratis en la escuela.."
07/19/2010:
"Buenas tardes solicito su colaboracion pues mi hija tiene problemas de rendimiento academico y la escuela ya termino las tutorias me niegan la ayuda y lastimosamente no cuento con medios economicos para una tutoria personal, ella recibe alimentos gratis en su escuela y esta por segunda vez en grado kindergarten, por favor necesito ayuda. Agradeceria la informacion que ustedes me puedan brindar ."
03/10/2010:
"Necesito tutoria para mi hijo, tiene 8 anios y va mal en la escuela, no se como ayudarlo, por favor contestenme pronto. gracias"
03/10/2010:
"No se quee hacer mis hijos nececitan bastante ayuda en lectura y matematicas y aunque cogen terapia en la escuela esto no le ayuda en nada,sigen igual y me estan negando mas ayuda y la tutoria y lo que quieren es retenerlos en el grado envez de ayudarlos y me ofresen que puede ser que le den un poco de tutoria pero yo tengo que pagarle a ellos,eso es posible.necesito ayuda para ellos."
01/19/2010:
"My name is martha,I'm very concern for my 12 year old daughter,she's very depressed because her grades are terrible I don't know where to go for help at this point.. I feel the school is very slow to provide help,I'll be thankful if some one wil respond my request ....thank you in advance...Att:Martha Echevarria...."
07/7/2009:
"hola me llamo perla necesito ayuda con mi nino para que el tenga un tutor para que le ayude a leer ya que yo no cuento con dinero para pagarle un tutor :-[.........."
06/16/2009:
"mi nombre es carmen burgos y estoy tratando de tener tutoria con mis hijos tengo dos nenes uno de seis años y otro de siete y me quiero preparar para que el proximo año reciban tutoria pero nose pr donde empezar. Esperando pronta respuesta y agradeciendo me despido. atte. Carmen Burgos"
05/18/2009:
"Hola nesecito ayuda gratis de tutoria para mis 2 hijos de 9 y 8 grado no van bien en ninguna materia que puedo hacer me pueden ayudar con ellos. Gracias"
04/7/2009:
"hola!tengo un hijo que reprobo primer grado y es probable que repruebe segundo. por favor ayundeme a obtener tutoria gratis para mi hijo.Gracias"
04/2/2009:
"hola. quisiera saver si pudieran decirme a que lugar pueden ir mis hijos a tomar clases de extras de lectura , matematicas , o si alguna biblioteca ofrese estas clases."
02/24/2009:
"Hola mi nombre es Cynthia Rodriguez estoy batallando con mi hija de 12 años que esta muy baja en matematicas nesesito que alguien me escuche y que me puedan alludar con ella no se que esta pasando ella siempre tenia A's y B's y desde que paso al grado 7 todo se fue para abajo no se que esta pasando ella dice que esta tratando porfaboe alludenme !!!"
02/18/2009:
"soy madre soltera, mi esposo murio hace 13 años, mi hija quiere estudiar y ser profesional desafortunadamente yo no puedo pagarle sus estudios me gustaria que algun tutor me ayudara quiero que mi hija salga adelante"
01/28/2009:
"Hola!, hace un ano y medio vine a este pais, tengo un nino especial de 9 anos que a fracasado 2 veces,el esta en segundo grado y tengo miedo que me vuelva a fracasar, el tiene mucho problema en aprender el idioma ingles y esto le dificulta mas en los estudios, debido a mi bajo ingreso no he podido ponerle un tutor para que lo ayude,Donde y como puedo solicitar los servicios de un tutor que pueda ayudar a mi hijo?, espero puedan ayudarme, se lo agradecere mucho,gracias. "
01/28/2009:
"Hola tengo un nino con problemas en matematicas y escritura estoy muy preocupada porque el maestro me dijo que tiene que repetir el grado por favor necesito ayuda gracias.Lupe Montiel."
01/14/2009:
"hola mi hija tiene muchos problemas en lectura y escritura ella esta en segundo grado m e gustaria que alguien me oriente como conseguir un tutor que me ayude"
01/12/2009:
"Hola necesito ayuda para mi hijo que esta en primer grado. como puedo conseguirla"
12/10/2008:
" Hola mi hijo tiene problemas de aprendizaje, especialmente la lectura, el esta en segundo grado y aun no sabe leer, necesito saber como califico para tutoria gratis en casa gracias."
12/10/2008:
"por favor yo necesito ayuda de tutoria gratis para mi hija que esta en 9no grado."
03/24/2008:
"hola me gustaria saber si mi niño ca;ifica para tutoria, necsito su ayuda no esta tan bien en la escuela y me guaria saber si dentro de todas las posibilidades me puedan ayudar.necesito ke si pueden me respondan necesito ayuda para el niño."
03/5/2008:
"Hola, mi hija tiene 8 anos y esta en la escuela charter school,ella nesesita mucha ayuda con las matematicas y el ingles."
03/5/2008:
"Hola tengo una nina con dificultades de commprender su lectura ella esta en 5 grado y tiene el nivel de una de 2 grado,en la Escuela de Westside.como puedo hacer para que mi hija califique la tutoria.Gracias"
02/21/2008:
"Mi hijo esta en primer ano de high school y sus calificaciones no an sido buenas quisiera saver donde lo puedo llevar para que le den tutoria vivimos en San Francisco CA muchas gracias por su alluda. "
02/11/2008:
"mis hijos son ninos con problema de aprendizaje y quisiera saber si ellos califican para una tutoria gratis, ella esta en 9 grado y el en 6 grado."
01/29/2008:
"Buenos noches, TEngo una nina de 6 anos que necesita Tutoria en Matematicas y Ingles. Ella tiene 6 anos y esta en 1er grado de Tarzana Elementary School. Necesito saber si puede calificar para Free tutoring. Gracias Patricia Bazan"
10/5/2006:
"The NCLB law is a lie if applied to the tutoring issue. The fact that not all students qualify makes it clear that some children are not given the same opportunities and are in fact being left behind. If a child is not performing well and is in need of tutoring but attends a school that has good standing this child does not qualify for the NCLB tutoring! This is the case with many of the children I come in contact with. Untill we offer this tutoring option to all students that need it regardless of the status of their particular school, we will not be doing justice to the name NO CHILD LEFT BEHIND. Opportunity should be equal for all!"
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT