In English?

Los estudiantes de cuarto grado deben aumentar su vocabulario académico para poder entender mejor lo que leen y escuchan. El vocabulario académico incluye palabras que se usan con frecuencia y en muchas diferentes materias, pero que pueden ser difícil de definir. Las personas generalmente adquieren el conocimiento de su significado de manera natural. Aquí verá una lista corta de palabras académicas, proveídas por el distrito escolar de Hyde Park, en Nueva York.

Esta lista de palabras en español y su equivalente en inglés está dividida en palabras que son cognados (son muy parecidas en ambos idiomas) y las que no son cognados. Los maestros sugieren comenzar con los cognados para aprovechar la familiaridad que usted y su hijo puede tener con ellas. Si hay alguna que no conoce, búsquela en el diccionario.

Cognados

adaptación—adaptation incrementando—increasing
automáticamente—automatically inferir—infer
calcular—calculate informar—inform
concluyendo—concluding insertar—insert
confirmar—confirm máximo—maximum
contrastar—contrast observar—observe
convencer—convince obvio—obvious
comparar—compare organizado—organized
crítico—critical persuadir—persuade
demostrar—demonstrate predecir—predict
decepcionado—disappointed predicción—prediction
describir—describe preferir—prefer
detalle—detail raramente—rarely
diferencia—difference razón—reason
distribuir—distribute recomendar—recommend
ejemplo—example reconocer—recognize
eliminar—eliminate representar—represent
esencial—essential resultado—result
estimar—estimate seleccionar—select
evidencia—evidence separar—separate
exclamó—exclaimed simplificar—simplify
excepto—except temporal—temporary
experimento—experiment típico—typical
flexible—flexible tradición—tradition
frecuente—frequent usualmente—usually
furioso—furious

 

No Cognados

acercarse—approach escaso—scarce
afortunado—fortunate evitar—avoid
amenazar—threaten frontera—border
anterior—previous lograr—accomplish
apoyar—support propósito—purpose
disminuir—diminish resumir—summarize
discutió—argued rodear—surround
eficaz—effective totalidad—entirely
Share on Pinterest